Иновации в действие: ЕГ „Пловдив” черпи вдъхновение от Сплит
за модерно физическо възпитание по метода CLIL

В рамките на престижната европейска програма Erasmus+, Езикова гимназия „Пловдив“ направи още една значима стъпка към модернизацията на учебния си процес. Наш представител от катедрата по физическо възпитание и спорт взе участие в интензивно и високопрофесионално международно обучение на тема „CLIL for Physical Education Teachers“ (Интегрирано обучение по предмет и чужд език за учители по физическо възпитание). Обучението, организирано от престижната международна организация Europass Teacher Academy, се проведе в емблематичния хърватски град Сплит и събра преподаватели от различни краища на Европа с една обща цел – да превърнат спортните занимания в естествена среда за езиково обучение.

Какво представлява CLIL методиката и защо е важна за ЕГ „Пловдив”?

CLIL (Content and Language Integrated Learning) е съвременен педагогически подход, при който чуждият език (в случая английски) не се изучава изолирано, а се превръща в инструмент за преподаване на конкретен учебен предмет. За училище с утвърдени традиции в чуждоезиковото обучение като ЕГ „Пловдив”, прилагането на CLIL във физкултурния салон отваря неподозирани възможности. Този метод позволява на учениците да развиват комуникативните си умения по естествен начин – чрез движение, отборни стратегии и реално взаимодействие, без типичния стрес от традиционната езикова класна стая.

Една динамична седмица, изпълнена с теория и практика на открито

Обучителната програма беше структурирана с изключителен баланс между научна теория и незабавното ѝ практическо приложение.

Още в първите дни участниците се потопиха в невронаучните основи на обучението. Беше изследвана дълбоката биохимична и когнитивна връзка между движението, играта и академичния успех на учениците. Специално внимание бе обърнато на т.нар. „Brain Gym“ (мозъчна гимнастика) – комплекс от двигателни упражнения, които координират работата на двете мозъчни полукълба, повишават концентрацията и подготвят ума за по-лесно възприемане на чуждоезикова терминология по време на физическо натоварване.

Истинската магия на обучението обаче се случи, когато образователната среда се пренесе извън залата. На емблематични за Сплит локации като хълма Марян и историческия хълм Сустипан, учителите преминаха през практически модули на открито. Бяха демонстрирани и тествани десетки спортни игри, насочени към заучаване на специфичен английски речник, както и методики за водене на целия час – от специализираните активности за загрявка до фазата на разпускане и стречинг в края на часа – изцяло на чужд език.

В духа на междукултурния обмен, хърватските домакини запознаха европейската група с традиционния за региона на Сплит плажен спорт „Пицигин“ (Picigin). Това послужи като отличен пример за това как местното спортно и културно наследство може да бъде интегрирано в учебните планове за стимулиране на мотивацията и екипната работа сред младежите.

Професионален триумф без нито един отрицателен аспект

Обучението завърши с практическа работилница, в която всеки преподавател трябваше да проектира, демонстрира и защити собствена авторска CLIL игра пред своите колеги. На официална церемония бяха връчени международните сертификати, удостоверяващи успешното усвояване на новите компетенции.

 „Преживяването беше изключително вдъхновяващо. Организацията от страна на Europass Teacher Academy беше безупречна и мога категорично да заявя, че в курса липсваха каквито и да е отрицателни аспекти. Всичко – от логистиката до подбора на лекторите и учебните пространства сред природата – беше на най-високо ниво”, сподели нашият участник Ивелина Илиева след завръщането си.

 Какво предстои?

 Благодарение на подкрепата на програма Erasmus+ и иновативния дух на ръководството на ЕГ „Пловдив”, придобитите знания и практически инструменти предстои да бъдат внедрени в реалните часове по физическо възпитание. Натрупаният опит ще бъде споделен и с останалите колеги от катедрата. Физкултурният салон на гимназията е готов да се превърне в интерактивно пространство, където спортът и езикът се обединяват, за да дадат на нашите ученици още едно предимство по пътя към успешното им европейско бъдеще! 

Иновации в действие: ЕГ „Пловдив” черпи вдъхновение от Сплит

Учене, споделяне и изграждане на междукултурни мостове във Флоренция

В периода 1–6 юни 2026 г. ние, двама учители от Езикова гимназия „Пловдив“, имахме чудесната възможност да участваме в обучителния курс ”Mastering Erasmus+ KA1 and KA2 Project Writing” във Флоренция, Италия.

Обучението ни предостави ценни практически знания и умения, свързани с разработването на проекти по програма „Еразъм+“. По време на курса научихме как да анализираме потребностите на нашето училище и да формулираме ясни цели, за да създаваме проекти с устойчиво въздействие. Станахме по- уверени в работата с програмата „Еразъм+“, и подготовката на проектни предложения, отговарящи на високите изисквания за качество.

Официално групата представляваше 8 европейски държави. В действителност обаче имахме усещането, че около една маса са се събрали 15 различни култури.

Сред участниците имаше турски колега, установил се в Нидерландия, преподавателки с турски и руски произход, изпратени от училище в Германия, боливийка и португалка, работещи във Франция, както и колеги от Белгия, Малта, Кипър, Финландия и България.

Водач в това многообразие беше нашият вдъхновяващ и широко скроен италиански обучител, който ни насърчаваше свободно да споделяме своя опит, идеи и гледни точки.

Много бързо обучението се превърна не просто в курс, а в истински междукултурен обмен. Разнообразието от националности, образователни системи и лични истории създаде топла и приятелска атмосфера, в която всеки се чувстваше свободен да участва активно.

Открихме, че независимо от географските разстояния и културните различия, училищата в Европа се сблъскват със сходни предизвикателства и споделят общи стремежи.

Един от най-ценните резултати от мобилността беше създаването на контакти, които могат да прераснат в бъдещи дейности по програма „Еразъм+“. Завърнахме се с нови идеи за мобилности, посещения за наблюдение на работното място (job shadowing) и бъдещи партньорства по проекти от типа KA2. Личните контакти, създадени по време на курса, поставиха основите на доверие, взаимно разбиране и бъдещи съвместни инициативи.

Разговорите по време на работните сесии, кафе-паузите, обедите и културните мероприятия често бяха също толкова ценни, колкото и самите лекции.

Културната програма във Флоренция и Тоскана добави още едно измерение към преживяването. Заобиколени от красотата, историята и богатото художествено наследство на региона, за пореден път осъзнахме една от най-големите сили на програма „Еразъм+“ – да събира хората чрез учене, диалог и споделени преживявания.

Завърнахме се от Флоренция не само с нови знания за разработването на проекти по „Еразъм+“, но и с нови приятелства, бъдещи партньори и още по-силна мотивация да развиваме европейското сътрудничество в полза на нашите ученици, колеги и училищна общност.

Бихме искали да изразим нашата искрена благодарност към г-жа Албена Тончева, координатор на проекта по „Еразъм+“ в Езикова гимназия „Пловдив“. Благодарение на нейната отлична организация, внимание към всеки детайл и постоянна подкрепа, цялата мобилност премина спокойно, безпроблемно и изключително комфортно. От пътуването и настаняването до административните процедури – всичко беше подготвено прецизно и професионално. Това ни позволи да се съсредоточим изцяло върху обучението, новите контакти и възможностите за професионално развитие, без да се тревожим за организационни въпроси. Усещането, че всичко е предварително обмислено и уредено, ни даде спокойствието да се отдадем напълно на преживяването и да извлечем максимална полза от него.

Eразъм+ обучение във Флоренция

Успешна ученическа мобилност в Австрия по програма „Еразъм+”

В периода 19.04 – 25.04.2026 г. 10 ученици от IX и XI клас на Езикова гимназия „Пловдив“ участваха в групова мобилност в Австрия по програма „Еразъм+“. В рамките на пет незабравими дни учениците посетиха Линц, Перг, Залцбург и Виена, където се включиха в разнообразни образователни, културни и междукултурни дейности.

В партньорското училище HAK/HAS Perg учениците участваха в реални учебни часове, работиха в международни екипи и обмениха опит със своите австрийски връстници. Посещенията на университетите Johannes Kepler University Linz, Vienna University of Technology и на този в Залцбург ги запознаха с възможностите за висше образование в Европа и ги мотивираха да мислят уверено за своето бъдеще.

Особено въздействащо за всички беше посещението на мемориалния комплекс Маутхаузен, което провокира размисъл за ценностите на демокрацията, човешките права и толерантността.

Учениците се потопиха и в богатото европейско културно наследство чрез посещения в Залцбург и Виена, срещи с международни студенти и нови приятелства, които ще останат незабравим спомен.

Мобилността допринесе за развитието на езиковите умения, критичното мислене, работата в екип и междукултурните компетентности на учениците, като ги насърчи да бъдат активни, отговорни и осъзнати европейски граждани.

Успешна ученическа мобилност в Австрия по програма „Еразъм+”

Незабравима ученическа мобилност в уникалния Zgorżelec/Görlitz

Когато беше разкрита третата дестинация от серията ученически мобилности по програма Еразъм+ за пролет 2026, реакциите в ЕГ „Пловдив” се колебаеха между учудване и объркване. Красиво звучащото, но първоначално трудно за запомняне и произнасяне, име Згоржелец със сигурност постави на изпитание селектираните кандидати и техните географски познания. Не помогна особено и уточнението, че градът е разположен буквално на самата граница между Полша и Германия.

Колко по-различни бяха само усещанията за щастливите ученици, отправили се към непознатото място, още със самото пристигане в първите часове на месец юни! До 1945 г. Згоржелец и Гьорлиц са един град, но след края на Втората световна война следва разделение от новоустановената граница до 90-те години на миналия век, когато жителите на двата града призовават за изграждането на нова общност под името Europastadt (Европейският град), която ще загърби сложната история и ще заложи на приятелски отношения и успешно сътрудничество. По някакъв вълшебно летен начин магията на тази заразителна идея сякаш се пренесе бързо върху полските и българските ученици и даде началото на много весели часове, ползотворни занимания и истински приятелства.

Още от първия ден започна интензивен обмен не само на кулинарни практики и вкусове, танцови и спортни умения, но също и на лични впечатления и най-вече лични контакти, даващи обещаващо начало на дълги и забавни срещи в часовете за свободно време. Трудно обяснима за въодушевените директори, учители и ученици беше спойката, но едно беше сигурно – пред очите на всички се реализираше същинската идея на програмата Еразъм, основана на взаимното опознаване и интеркултурната комуникация.

В следващите дни последва сериозно надграждане върху този основополагащ фундамент и планираните занимания се превърнаха в ангажиращи и вълнуващи дейности. Практическият урок по физика стимулира учениците да мислят критично, да провеждат оптически експерименти и да ги обсъждат в международни екипи на английски език. Интегрирането на езикови и културни умения се засили още повече в учебния час по полски език, а часът по английски език, със своите интерактивни елементи, провокира учениците да покажат най-доброто от своите междуличностни и социални умения. Запознаването с особеностите на полската образователна система и последвалото посещение на астрономическата обсерватория в Гьорлиц, където основен работен език беше немският, бяха подобаващ завършек на силното академично предизвикателство.

С напредването на седмицата, която никой не искаше да завършва, настъпи моментът и за предприемачески дух и кариерно ориентиране. Срещата с Maciej Krzan, старши софтуерен разработчик на XTRAS forward thinking GmbH & Co KG, ще бъде запомнена с ценните насоки по отношение на огромните възможности пред мотивираните ученици, които подхождат с отворен ум към академичното и професионалното си развитие. Самата философия на компанията XTRAS, която залага силно на трансграничното сътрудничество, послужи като вдъхновяващ пример за всеки.

Какво по-добро продължение можеше да има срещата с г-н Krzan, понастоящем докторант, от потапянето в университетската атмосфера на Техническия университет в Дрезден? Специален домакин на групата беше г-жа Julia Paternoster от маркетинговия отдел на TUD, която запозна учениците с предимствата на университетската база, научните разработки и възможностите, които градът предлага на чуждестранните студенти. След информативната презентация беше време за посещенията на лекции по различни специалности – от информатика и финанси до машинно инженерство с работни езици английски и немски.

Неусетно и неумолимо бързо дойде и финалът на мобилността, в който с един силно символичен жест любезните домакини се присъединиха към пътуването на групата до град Вроцлав, за да бъдат прекарани заедно и последните часове по време на разглеждането на историческите и културни забележителности. Последва една силно емоционална вечер под лятното небе на Згоржелец, което отказваше да се стъмни, а усещането за всички беше, че това е само временна раздяла и предстоят нови срещи. Na razie, przyjaciele!

Незабравима ученическа мобилност в уникалния Zgorżelec/Görlitz

Еразъм обучение във Флоренция – нови знания, културен обмен и международни партньорства

В периода 19–21 ноември участвахме в обучение по програма „Еразъм+“ във Флоренция, Италия, на тема „The Erasmus Accreditation: Exploit Its Full Potential“. Обучението се проведе в Europass Teacher Academy и събра участници от различни европейски държави, обединени от желанието си да развиват и създават добри международни образователни проекти.

Програмата започна с представяне на участниците и запознаване с възможностите, които предлага град Флоренция. Още в първия ден имахме възможността да представим нашите училища, както и да обменим идеи и добри практики с колеги от различни страни. Това създаде отлична основа за бъдещо сътрудничество и нови международни партньорства.

По време на обучението разгледахме основни етапи на проектите по „Еразъм+“, работата с акредитация по програмата, подготовка на проектни дейности, споразумения за финансиране и срокове за изпълнение. Специално внимание беше отделено на избора на подходящи партньори, както и на подготовката на документите за мобилност и подкрепата на участниците в международни дейности.

Също така обсъдихме организацията на мобилности, разпространението на резултатите от проектите, методите за оценка на постигнатите резултати и изготвянето на финални отчети. Получените знания и практически насоки ще бъдат изключително полезни при реализирането на бъдещи инициативи по програма „Еразъм+“.

Освен професионалното развитие, престоят ни във Флоренция ни даде възможност да се докоснем до богатото културно наследство на града. Посетихме едни от най-известните забележителности на Флоренция, което ни помогна да опознаем историята, архитектурата, изкуството и традициите на региона.

Един от най-важните моменти на мобилността бе запознаването с участници от различни европейски държави. Срещнахме много нови колеги, които също работят по проекти по „Еразъм+“ и споделят сходни професионални интереси.

Обучението във Флоренция беше вдъхновяващо преживяване, което съчета професионално развитие, междукултурен обмен и личностно обогатяване. Получихме нови знания, ценни контакти, много положителни емоции и мотивация за бъдещи международни проекти по програма „Еразъм+“.

Еразъм обучение във Флоренция – нови знания, културен обмен и международни партньорства

Нашето Еразъм+ приключение в Берлин, 2026г.

На тема „Case-based Learning“

Изготвили: Стиляна Николова, Ирена Иванова, Мария Дочева

Първи ден, 23.03.2026г.
През първия ден на посещението ни в Берлин по програма Еразъм+ се запознахме с колегите от Кипър и Португалия, всеки от нас представи себе си накратко, както и държавата, града и училището, в което работи. Имахме възможност и да бъдем въвлечени в това що е то Case-based learning (обучение, базирано на казуси), което всъщност бе и темата на нашето обучение.

Един по-различен метод, чрез който всеки представи себе си- да покаже своите силни и слаби страни, предмета, по който преподава, за какво мечтае и от какво се страхува:

Втори ден, 24.03.2026г.

Вторият ден на нашето обучение по Еразъм+ в Берлин премина изключително интересно, тъй като се запознахме с различни методи на преподаване, базирани на обучение чрез проекти. Това са problem-based, project-based and case-based learning. Оказа се, че са колкото еднакви, продуктивни и вдъхновяващи за ученици и учители, така и различни и оригинални по своята същност и начин на изпълнение и подход. Работихме по групи.

Трети ден, 25.03.2026г.

През нашия вълнуващ трети ден от обучението ни на тема Case-based learning всеки от нас изготви проект, базиран на определен проблем. За целта трябваше да изслушаме различни видеа, да си водим записки и да вникнем в същността на метода, за да успеем да намерим решение. При този метод в основата на обучението е самият процес, а не крайният резултат. Работихме по групи

Четвърти ден, 26.03.2026г.

At last! Дойде време да се впуснем в дебрите и на най-вълнуващата част – запознаване и изготвяне на case-based проект! Бяхме разделени на групи, обсъждахме помежду си всички възможни спънки, които можем да срещнем с подобен казус в училище, както и начини за тяхното предвиждане и отстраняване. Получиха се интригуващи дискусии и крайният резултат беше очакван – бяхме готови да решим сами казус.

Пети ден, 27.03.2026г.

На петия ден от обучението ни по Еразъм+ в Берлин, Германия работихме в групи от по двама или трима колеги. Беше повече от ползотворно и удовлетворяващо – всеки от нас участваше в решаването и изготвянето на проект, базиран на казус (case-based learning).

И крайният продукт беше нашата награда за положените усилия през изминалата седмица – г-жа Стиляна Николова изготви заедно с госпожа Ирена Иванова проект на тема „Ако я нямаше глаголицата“, а госпожа Мария Дочева заедно с колегата Олга Монтейро изготвиха проект на тема „Спечели ли математиката войната?“. Обучението ни беше полезно, интересно, забавно и определено ни помогна да бъдем по-добри в работата си, да наградим уменията и знанията си.

Разбира се, накрая получихме и своите дипломи за успешно завършено обучение.

Шести ден, 28.03.2026г

Последният ни ден от обучението ни в Берлин по програма Еразъм+ премина в посещение на Потсдам с водач. Успяхме да се насладим на двореца Сансуси и музей Барберини. Благодарим за възможността да бъдем част от семейството на Еразъм+.

Еразъм+ приключение в Берлин, 2026г.

Подготвително посещение в HAK Perg по Erasmus+ KA121

ПРОЦЕДУРА за подбор на УЧЕНИЦИ от IX, X и XI клас за включване в международни мобилности от втори поток на акредитация по програма Еразъм+

Европейско вдъхновение в КатАлуния:
Програмата Еразъм+ в действие

 Каталуния се превърна в сцена за едно от най-вдъхновяващите преживявания в рамките на програмата "Еразъм +". Още от първия ден бяхме завладени от съчетанието на традиции и иновации, които ни посрещнаха в живописния регион и в частност - град Вик. Занятията по роботика и програмиране в Universitat de Vic ни потопиха в света на технологиите, като разкриха пред нас нови хоризонти за творчество и учене. Посетихме също медицинския факултет на университета, където се запознахме с иновативни подходи в образованието. Уникалното беше не само съдържанието на курсовете, но и всеотдайността на учителите, които ни насърчаваха да изследваме и експериментираме.

Ежедневното участие в учебни часове в Institut del Voltreganès беше ключова част от нашето преживяване. Посещавахме различни занятия, които ни даваха възможност да се запознаем с местната образователна система и методи на преподаване. Освен това имахме шанса да се включим в учебни предмети, които бяха практическо насочени и изключително полезни за нашето развитие. Тези уроци не само обогатиха знанията ни, но и ни вдъхновиха да мислим критично и да работим в екип. Споделянето на идеи и опит с каталунските ученици направи часовете не само полезни, но и изключително забавни.

Барселона, перлата на Каталуния, остави незабравим отпечатък в сърцата ни. Разходката из Саграда Фамилия, приказните къщи на архитекта Гауди и величествената Plaza España бяха истински празник за очите и душата. В града посетихме и Universitat Autònoma de Barcelona, където имахме възможност да разгледаме кампуса и да научим повече за академичния живот там. Тези шедьоври на изкуството и архитектурата, както и университетската атмосфера, ни показаха как визията и упоритостта могат да създадат нещо вечно. Потопени в атмосферата на този космополитен град, усетихме пулса на културата, която свързва хора от всички краища на света.

Не по-малко очарователна беше Жирона, където се насладихме на културното наследство и историческата атмосфера на града. Разходките из тесните улички, средновековните стени и емблематичните мостове ни пренесоха в друго време. Възможността да усетим духа на Каталуния извън големите градове ни помогна да разберем по-добре идентичността и историята на региона.

Всичко това беше възможно благодарение на невероятната организация и отдаденост на нашите домакини в Institut del Voltreganès. Учителите и организаторите направиха всичко възможно, за да се чувстваме добре дошли и вдъхновени. Техният труд и ентусиазъм ни показаха как истинското сътрудничество може да създаде изключителни преживявания.

Очакваме с нетърпение още подобни възможности, които са от ключово значение за нашата гимназия и личното ни развитие. Програмата "Еразъм +" доказа своята важност като инструмент за насърчаване на международното сътрудничество, културния обмен и развитието на младите хора. Каталуния не само ни обогати с нови знания и културни впечатления, но и ни даде безценни приятелства и спомени, които ще останат с нас за цял живот. Всеки се отправи към родината си духовно и професионално обогатен, съхранил спомена за едно прекрасно преживяване.  

Европейско вдъхновение в Каталуния

Подготвителни посещения по програма Еразъм+ :
важни стъпки към успешен международен ученически обмен

В периода 19 – 22 февруари 2025 г. координаторът на ЕГ „Пловдив“ по програма Еразъм+, Албена Тончева, и придружаващият учител Боряна Митрашкова посетиха партньорското училище Institut del Voltreganes в град Вик., Испания. Целта на подготвителната визита беше детайлното планиране и организация на предстоящите краткосрочни ученически мобилности, които ще се проведат в периода 22 април – 3 май 2025 г. в Испания и 7 – 14 май 2025 г. в България според плана на нашата акредитация в сферата на училищното образование по програма Еразъм+ и проект „Толкова далече, толкова близо“ на партньорите ни.

Посещението премина динамично и ползотворно, като включваше работни срещи, стратегическо планиране и културен обмен. По време на визитата представителите на българското училище имаха възможност да се запознаят с домакините, учебната среда и културните особености на региона. Проведените срещи се оказаха ключови за успешната реализация на обмена, тъй като бяха изяснени всички детайли, свързани с логистиката на пътуванията и съдържанието на програмата, уточниха се графикът на мобилностите и учебните дейности, както и начините за улесняване на адаптацията на учениците в новата образователна среда. Екипът на ЕГ „Пловдив“ даде висока оценка за организацията, професионализма и ангажираността на испанските домакини.

Следващата стъпка беше посещението на испанския екип в България в периода 27 февруари 1 март 2025 г., когато окончателно беше утвърден плана за мобилностите. Посещението затвърди доброто партньорство между двете училища и създаде основата за едно вдъхновяващо международно сътрудничество, което ще предостави на учениците ценен опит, нови знания и неповторими преживявания.

С нетърпение очакваме предстоящите мобилности и реализирането на, двустранния обмен на ученици, по време на които участниците в проекта от България и Испания ще имат възможността да придобият първите си впечатления, като се потопят в новата културна и образователна среда, развият уменията си и създадат незабравими спомени!

ИСТОРИЧЕСКО ПРИКЛЮЧЕНИЕ В „БОЖЕСТВЕНАТА ФЛОРЕНЦИЯ“: УЧИТЕЛИ ОТ ЕЗИКОВА ГИМНАЗИЯ „ПЛОВДИВ“ УЧАСТВАХА В ОБУЧЕНИЕ В СТОЛИЦАТА НА ТОСКАНА

     В периода 14 - 19 октомври 2024 г. преподавателите по история и цивилизации от Езикова гимназия „Пловдив“ Мария Богатева и Анна-Мария Сурчева  присъстваха на обучение във Флоренция, Италия, на тема „Демократичния живот в Европейския съюз: Преподаване на граждански права и задължения“  Обучението се проведе в  сградата на Europass Teacher Academy, а участие в него взеха колеги-преподаватели от Швеция, Норвегия, Естония, Полша и Гърция. Курсът съчета теоретични дискусии с креативни практически задачи и групова работа между участниците. Основната цел на обучението беше да представи по ясен, разбираем и последователен начин основните ценности и цели на Европейският съюз, сред които се открояват опазването на гражданските права и свободи, съхраняването на мира и демокрацията и устойчивото развитие.

   Бяха  обсъдени интересни методи и средства за преподаването на гражданските права в училище чрез различни интерактивни ситуации и ролеви игри. Участниците в обучението се запознаха  с основополагащи документи в контекста на защита на гражданските права и свободи като Конвенцията на ООН за правата на детето и Хартата на ЕС за основните права. Беше обменена информация относно моделите на организация на обучението в различните европейски страни, коментираха се варианти за справяне с проблемни ситуации в училище, а също така и как демокрацията трябва да се преподава на учениците с нейните права, задължения и отговорности.
Колегите посетиха и  Историческия архив  на Европейския съюз във Флоренция, където разгледаха документи  и снимки, свързани с развитието на евроинтеграцията. Всеки един от участниците представи снимка и описание на обект от своята семейна  или родова история, свързани с неговата културна идентичност или защитата на човешките права и свободи в съответната държава. Обучителната програма включваше и културно мероприятие - посещение на гр. Пиза и прочутият „Площад на чудесата“ с богато украсените му сгради от бял мрамор - катедралата, баптистерият аи наклонената кула-камбанария. Участниците в обучението се докоснаха до италианската ренесансова култура и архитектура, запознаха се с прочутия начин на живот на италианците, съхраниха едно незабравимо преживяване и спечелиха нови приятели.

Историческо приключение в „божествената Флоренция“

ВДЪХНОВЕНИЕ ОТ ВИЕНА

 От 15.07 до 19.07 учителите от ЕГ „Пловдив“ – Николай Пишмишев, Нина Коларова и Ели Гинева – взеха участие в обучение за преподаватели по немски език във Виена по програма Еразъм+.

В рамките на едноседмичния курс бяха разгледани множество игрови методи с елементи на движение, подходящи както за въведения в нова тема, така и за автоматизиране на знания. Бяха представени и креативни начини за създаване на текст с цел подобряване на писмените компетентности на учениците. Бе разгледана и учебна литература за различните нива по Общата европейска референтна рамка за езиците.

Изключително интересен акцент в програмата на курса бяха културните аспекти, свързани с начина на живот на виенчаните - прочутото виенско усещане за уют, спокойствието, кафе културата, виенския диалект като отличителна черта и други. Интересни факти за австрийската столица пък бяха представени в рамките на специална опознавателна обиколка из града с местен екскурзовод.

Участниците в курса обмениха добри практики и обогатиха междукултурните си умения.

Вдъхновение от Виена

ВДЪХНОВЕНИЕ ОТ БЕРЛИН: КАК НОВИТЕ ИКТ ИНСТРУМЕНТИ
ЩЕ ПРОМЕНЯТ STEM ОБРАЗОВАНИЕТО В ЕГ "ПЛОВДИВ"

Въведение

Езикова гимназия „Пловдив“ продължава да надгражда своята репутация на иновативно учебно заведение с активно участие в международни проекти. От 25 август до 1 септември 2024 година шестима учители от нашето училище: Калина Ангелова, Мария Дочева, Ирена Ганчева – учители по математика, Дора Чеканова, Лулчо Попов – учители по химия и Мария Казанджиева – учител по физика, се включиха в обучение по проект „Уменията на 21 век за устойчиво училищно развитие“ в Берлин, Германия. Обучението, организирано от Europass Teacher Academy, се фокусираше върху STEM образованието и използването на основни ИКТ инструменти и приложения.

Цел на командировката

Основната цел на командировката беше да се запознаем с иновации в STEM образованието и да открием нови ИКТ инструменти, които да приложим в учебния процес. В обучението участваха преподаватели от шест европейски държави – Полша, Унгария, Испания, Гърция, Кипър и България, което осигури ценен обмен на опит и идеи.

Програма на обучението

Програмата на обучението беше разнообразна и наситена с полезна информация:

• 26 август: Въведение в ИКТ инструментите за STEM. Използване на интерактивни симулации PhET.
• 27 август: Преглед на ИКТ инструментите с акцент на компютърното мислене и запознаване със Scratch.
• 28 август: Наука за данни и визуализация на данни чрез Datawrapper.
• 29 август: Интегриране на STEM с иновативни приложения и работа с Thinkercad.
• 30 август: Разглеждане на AI в образованието и създаване на план за интегриран STEM урок. Представяне на плановете на уроците по групи.
• 31 август: Културни дейности и разглеждане на някои забележителности в Берлин.

Впечатления от обучението

Обучението беше изключително добре организирано с компетентни преподаватели и иновативен подход към представяне на информацията. Практическите дейности предоставиха възможност за реално прилагане на наученото. В свободното време участниците имаха възможност да се запознаят с културните и исторически забележителности на многоликия Берлин.

Полза за ЕГ "Пловдив"

Наученото от обучението е изключително полезно за бъдещето на нашето училище. Интегрирането на новите ИКТ инструменти като PhET симулации и Datawrapper ще обогати учебния процес и ще направи STEM уроците по-ангажиращи и ефективни. Обменът на опит с колеги от други европейски страни е неоценим, а новите идеи ще помогнат за подобряване на нашата методика.

Планирани дейности

Планираме да използваме новите знания за разработване на интердисциплинарни STEM уроци, които ще споделим с колегите от нашето училище и с членове на методичните обединения по биология, химия, физика и математика. Също така ще търсим възможности за участие в бъдещи проекти на ЕГ „Пловдив“, които могат да приложат иновациите и да допринесат за устойчивото развитие на училището.

Заключение

Пътуването до Берлин беше не само възможност за професионално развитие, но и шанс за личностно обогатяване. С нетърпение очакваме да интегрираме новите ИКТ инструменти и приложения в нашето обучение, което ще доведе до по-добри резултати и по-ангажиращи STEM уроци.

Вдъхновение от Берлин

УЧАСТИЕ НА УЧИТЕЛИ ОТ ЕЗИКОВА ГИМНАЗИЯ „ПЛОВДИВ“
В КУРС „ГЕРМАНИЯ - KУЛТУРНО ПРЕОТКРИВАНЕ, ИДЕИ ЗА ВИРТУАЛНО УЧЕНЕ ЧРЕЗ КУЛТУРАТА“
В ГР. ДЮСЕЛДОРФ, ГЕРМАНИЯ.

Ирена Маринова и Ана Спасова, учители по немски  език от Езикова Гимназия „Пловдив“, взеха участие в курс на тема “ Германия - Kултурно преоткриване, идеи за виртуално учене чрез културата ”. Курсът се проведе в Дюселдорф, Германия, и беше организиран от Учителска Академия Европас (Europass Teacher Academy) по програма Еразъм+ на Европейския Съюз. 

В курса участваха, учители и  Унгария, Испания, Холандия и Турция. Основните теми, разгледани по време на курса, включваха: 

•   Културата като импулс за учене на чужд език -  След уточняване на понятието култура и мястото й в съвременното образование участниците се запознаха с различни платформи и приложения, които улесняват работа в класната стая и събуждат интереса на учениците към чуждата културата, мотивират и поддържат интереса за учене на немски език.

•  Съвременният център и Старият град - обиколка на града с екскурзовод и със специален поглед към културните особености на града или как да използваме Старите градове в езиковото обучение. Участниците получиха информация за развитието на централната градска част след Втората световна война. След това разходката продължи по улиците на Стария град, като бяха разгледани ключови сгради и  места.

•   Храни  и  напитки  -  типични  немски  рецепти  и  тяхното  значение. Групата курсисти готви и се забавлява заедно. Обучаващите се получиха нагледен пример как би могла да се използва приготвянето на храна в обучението по немски език. Ученето на граматични конструкции и нови думи може да бъде вкусно забавление. Чрез изпълняването на съвместни задачи беше  развит и екипният дух на групата.
  
  
•  &n